出國旅游,是否已不滿足于讓旅行社大巴被動地拉著走?如果你持中國駕照,并有一定的駕車經(jīng)驗,下一次不妨自己租輛車開開,體會真正的“我的行程我做主”的感覺。在將你的自駕游版圖“擴張”到世界之前,了解一下境外租車中的諸多“學問”很有必要。
沒理由的“國際駕照”
在國內(nèi)經(jīng)常看到一些旅游服務公司代辦“國際駕照”,號稱持有這樣的駕照即可實現(xiàn)在國外租車開車一路暢通,而辦理這種“駕照”的手續(xù)費動輒上千元。據(jù)搜狐網(wǎng)站汽車頻道的一位資深編輯介紹,其實這些所謂的“國際駕照”對于持中國駕照的游客,就相當于是他們中國駕照的一個翻譯件。
“國際駕照(International Driving Permit,簡稱IDP)是聯(lián)合國為促進國際運輸交流設(shè)立的一種證明形式,屬于聯(lián)合國道路交通公約的一部分,上面用不同的國際通用語言陳述證明持有者具有駕駛資格。目前世界上有100多個國家加入上述公約,但其中并不包括中國—也就是說,中國公民沒理由持有‘國際駕照’。”
實際上,我們也沒必要有所謂的“國際駕照”才能在國外開車。因為在聯(lián)合國道路交通公約中還有規(guī)定,任何國家頒發(fā)的有效駕照,只要同時附上對方國語言的翻譯件,即被對方視為有效駕照,租車開車都沒有問題。
“從許多去國外旅游短期開車的網(wǎng)的反饋來看,中國駕照在外國的租車行很少有被拒絕的。北京汽車租賃保險點兒的辦法是在出國前到國內(nèi)公證處做一個駕照翻譯公證,也就是用目的地國的語言證明你的中國駕照的真實性——只要付給公證處少量服務費(翻譯不同語言的服務費略有差異),翻譯和公證一步到位。出國時只要帶上中國駕照原本和公證過的翻譯件就一切ok了。”